James D. Watson, Elżbieta Kieszczyńska i Henryk A. CioczekW dniu 3 grudnia miało miejsce spotkanie z dr. Henrykiem Cioczkiem, zorganizowane przez Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce oraz EK Polish BookStore, poświęcone jego książce pt: „Walka o Sekret Życia. Dr James D. Watson i historia odkrycia struktury DNA. Wizyta Noblisty w Polsce.” Gośćmi honorowymi, przybyłymi na zaproszenie autora publikacji, był sam James Dewey Watson oraz jego żona Elizabeth. Amerykański genetyk i biochemik wraz z Francisem Crickiem i Rosalind Franklin opracował model budowy przestrzennej podwójnej helisy DNA, za co otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizjologii za rok 1962. Zarówno obecność noblisty, jak i niezwykle interesująca publikacja dr. Cioczka, przyciągnęły na spotkanie wielu przyjaciół i znajomych obu panów, a także młodzież i naukowców. Spotkanie poprowadził dr Marek Michalski, profesor w University of Maryland oraz Catholic Univerity of America w Waszyngtonie. Zebrani mieli okazję obejrzeć film ukazujący specyfikę pracy naukowej dr Watsona oraz genezę odkrycia, jakiego dokonał. Goście prześcigali się w zadawaniu pytań, na które bohater wieczoru odpowiadał ze swadą i humorem. Na zakończenie dr Cioczek podpisywał swoją książkę, w której sygnaturę składał także dr James Watson. Długo jeszcze w kuluarach toczyły się rozmowy z niezwykłymi gośćmi.

Dr Henryk Antoni Cioczek, jest autorem wielu książek, licznych prac naukowych i artykułów społeczno-kulturalnych. Od 1997 roku prowadzi prywatną praktykę lekarską w Nowym Jorku. Jest lekarzem konsultantem Maimonides Medical Center w NY. Bohatera swojej książki poznał podczas obchodów 50-lecia odkrycia, jakiego dr Watson dokonał. Tak wspomina pierwsze z nim spotkanie: „Watson okazał się niezwykłą osobowością, a jednocześnie człowiekiem wielkiej empatii. W rozmowie doszliśmy do tego, że mamy wspólnych znajomych. Zaprosił mnie do Instytutu i tak się zaczęła – mogę powiedzieć – moja przyjaźń z tym wybitnym naukowcem. Bardzo interesuje mnie jako uczony i jestem szczęśliwy, że mogłem poznać geniusza nauki także od strony prywatnej.”

W piątek 21 listopada w Instytucie Piłsudskiego gościła Pierwsza Dama Polski, Anna Komorowska. Małżonka prezydenta RP Bronisława Komorowskiego przebywała w Nowym Jorku w związku z obchodami 25. rocznicy przyjęcia “Konwencji o prawach dziecka”, które odbyły się w siedzibie głównej ONZ. W czasie wizyty spotkała się z pracownikami i wolontariuszami, zapoznała się z misją i działalnością Instytutu. Obejrzała także najcenniejsze dokumenty, zbiory malarskie, odwiedziła bibliotekę i archiwum.

Pierwsza Dama Anna Komorowska w Instytucie Piłsudskiego

The Pilsudski Institute cordially invites you to the screening of award-winning, feature documentary, with participation of the director Sophia Turkiewicz and the producer Rod Freedman.

“Once My Mother”.

Monday, November 24th, 6:30 PM
Pilsudski Institute, 180 Second Ave.

Australian filmmaker Sophia Turkiewicz investigates the reasons why her Polish mother abandoned her in an orphanage as a child and uncovers the truth behind her mother’s wartime escape from a Siberian gulag, leaving Sophia to confront her own capacity for forgiveness.

When Australian filmmaker Sophia Turkiewicz was seven years old, her Polish mother, Helen, abandoned her in an Adelaide orphanage. Sophia never forgot this maternal act of betrayal. Now in middle age, as Sophia examines her troubled relationship with Helen, she discovers the story behind Helen’s miraculous wartime escape from a Siberian gulag, her subsequent survival against the odds and the truth about an historic betrayal involving Stalin and the Allies. With Helen sliding into dementia, Sophia must confront her own demons. Did she ever truly know this woman who became her mother? Does she have it in her heart to forgive her? And is it too late?

"An epic story of survival told against a backdrop of war and its aftermath. With consummate skill, Sophia Turkiewicz weaves the personal with the historical, giving depth and meaning to both." - Peter Weir

"Once My Mother" received many awards, such as:

Audience Award – Krakow Film Festival
Best Feature Documentary - Australian Directors Guild Awards
Audience Award Best Documentary - Adelaide Film Festival
Best Of The Fest – The only documentary among five films
Audience Award Best Film - Canberra Film Festival
Selected for Tasmania Action Day Screening , BOFA Film Festival
Best Documentary Biography - ATOM Awards
Best Feature Documentary & Best Sound Nominations, AACTA Awards (Australian Academy of Cinema & Television Arts)

Film will be shown in English. The screening will be followed by Q&A session with our guests Ms. Sophia Turkiewicz and Mr. Rod Freedman.

The event is free of charge and open to the public.

More information about the movie: trailer, website, facebook.
Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., (212) 505-9077

Archiwum Ukraińskiej Misji Wojskowej w Polsce z okresu lat 1919-1932, które zostało w całości udostepnione online, posiada teraz opisy i tytuły w języku ukraińskim. Ukraińska Misja Wojskowa w Polsce została utworzona w 1919 r. w Warszawie celem koordynowania wysiłku wojennego Ukraińskiej Republiki Ludowej w sojuszu z Rzeczpospolitą. 

Dzięki pracy naszej wolonariuszki, Anny Biesiadeckiej, opisy archiwalne, opisy zawartości teczek i tytuły dokumentów są teraz udostępnione po polsku i po ukraińsku. Same dokumenty są w większości po ukraińsku i częściowo po polsku. Więcej o projekcie na naszej stronie.

Zapraszamy do odwiedzenia! Prosimy również wszystkich korzystających o wypełnianie Ankiety użytkownika. Dane z ankiety pozwolą nam na lepsze spełnianie oczekiwań naszych gości Internetowych.

Далі читай по українськи

Wielka_Aukcja2014The auction "Artists for History" will be held on Saturday November 15, 2014 , at the residence of the Consulate General of the Republic of Poland in New York (233 Madison Ave.), to benefit the Pilsudski Institute of America and the Polish American Museum in Port Washington. All those interested in art are invited to attend.

Program:
Music accompaniment - Grzegorz Furdyna
2 PM -  Pre-auction exhibition
3 PM -  Bidding – led  by  artist and collector Mieczyslaw Mietko Rudek, founder of the Emart Gallery.
5 PM - claiming of purchases and completion of auction formalities.
2 PM to 6 PM - Open bar and  snacks

Artists who support the Pilsudski Institute in this auction "Artists for History" create a new event in our social life. One hundred and eighteen (118) works of fifty-six artists will be exhibited, including those by Julian Stańczak, Hanna Bakuła, Andrzej Pityński, Janusz Kawa, Adam Niklewicz, John Hausbrandt and Jan Lebenstein. Some of the artists have already confirmed their presence at the auction, making it possible for prospective buyers to personally obtain information about their work. All the exhibits have been offered by the artists specifically for this event.

PARTNERZY
Ministerstwo Kultury
Biblioteka Narodowa
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
Konsulat RP w NY
Fundacja na rzecz Dziedzictwa Narodowego
PSFCU
NYC Department of Cultural Affairs